モンゴルのパオには住所がないのですか？ '人間

Aug 05, 2023

これはカルーセルです。 「次へ」ボタンと「前へ」ボタンを使用して移動します

いったいどこにいるの？

答えは、番地、または緯度と経度を表す GPS 座標の数値である可能性があります。 しかし、多くの場所には番地が記載されておらず、GPS 座標は長くて面倒です。

What3words というロンドンの新興企業が解決策を考案しました。それは地球を 10 × 10 フィートの正方形 (そのうち 57 兆個) に分割し、それぞれに 3 つのランダムな単語で構成される単純なアドレスを与えました。たとえば、plants.invest.statue (つまり、クロニクルビルのコーヒーショップ内）。

What3words のマーケティング責任者であるジャイルズ・リス・ジョーンズ氏は、「正確な位置について話すのは非常に難しい」と語った。 「人間に優しいGPSシステムが欲しかった。」

What3words は、170 か国、26 の言語で使用されている消費者向けの無料アプリおよび Web サイトです。 それが今、米国に進出している。 赤十字社、配送会社、旅行ガイド、モンゴル郵便局、メルセデス・ベンツ（同社に投資）、ドミノ・ピザ、ラテンアメリカ最大の配車会社など、1,000 を超える企業、政府、非営利ユーザーがコードの料金を支払っています。例えば。 サンタクララ当局は、第 50 回スーパーボウルの緊急対応の一環としてこれを利用し、同社は 5,400 万ドルの資金を調達しました。

現在、What3words はサンフランシスコの Airbnb と提携し、遠隔地の遊牧民が旅行者にレンタルできるようにしています。 タイガの森の遊牧民トナカイ飼育者やアルタイ・タワン・ボグド国立公園に住む人々など、住所を持たない約30人のホストとともにモンゴルで始まった。 ゲストは森の端にある settings.holly.stereo などの場所で彼らと会い、トナカイや馬で山を登り、evaluate.video.nails のキャンプに行くことができます。 パオでの一泊は約120ドルです。

「モバイルネットワークへのアクセスが制限されている場合、観光客が私たちを見つけたり、場所を説明したりするのは非常に困難です」とドゥハのトナカイ遊牧民のオトゴンバヤルさんとゾリグトさんはモンゴル語から翻訳されWhat3wordsが提供したインタビューで語った。 （モンゴル人は通常、名前だけを使います。）「私たちは住所を『あの山を越えて…そして川を越えて』と説明しなければなりません。」

モンゴルの旅行関係者らは、遊牧民にとって旅行者を受け入れることで収入が得られ、ライフスタイルを維持できる可能性があると述べた。 携帯電話のサービスを受けるためにしばしば山を登らなければならない遊牧民たちは、ウランバートルのようなインターネット接続のある場所に住んでおり、英語でゲストとコミュニケーションできる共同ホストと協力している。 GPS は携帯電話サービスとは異なり、遠隔地でも機能します。

Airbnbにとって、What3wordsは「常に移動しているホストに正確で信頼性の高い住所を提供する革新的な方法を提供し、モンゴルおよび世界中の遊牧民や農村コミュニティに新たな生計の機会を創出します」とAirbnbソーシャルイノベーションリードのキャメロン・シンクレア氏は述べた。 、声明で。

What3words は、オープンなシステムではなく、独自のシステムとして論争を引き起こしました。 RealNames は、同様にメーカーが管理しているインターネット キーワード システムですが、Google などの企業と契約を結んだにもかかわらず、2002 年に閉鎖されました。

もう 1 つの問題: What3words は衛星への接続に依存しているため、空港やショッピング モールなど、便利な閉鎖された場所では機能しません。

What3words は 2013 年に資金提供を受け、コンサート業界で誕生しました。 創設者らは「くだらない演説にイライラしていたが、ローディーやドラマーはGPS座標を覚えていなかった」とリース・ジョーンズ氏は語った。 「数学の天才」の友人とこの問題について話し合った後、彼らは世界を 57 兆の正方形に分割することを思いつき、それらすべてを 3 つの一般的な単語で説明するにはわずか 40,000 語しか必要ないと考えました (40,000 の 3 乗は 64 兆です)。

「場所を説明するのが難しい場合でも、私たちはそのような状況に最適です」とリース・ジョーンズ氏は言います。

Carolyn Said は、サンフランシスコ クロニクルのスタッフ ライターです。 電子メール: [email protected] Twitter: @csaid