彼らはニューヨーク市の値段で、ニュージャージー州の郊外にある小さな家を購入しました。 それで？

Dec 20, 2023

広告

による支援

小さく暮らす

900平方フィートの家には寝室が3つありましたが、子供たちの部屋は靴箱ほどの大きさでした。 それらを更新するには、「パリのアメリカ人」からの創意工夫とアイデアが必要でした。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

11枚の写真

スライドショーを見る ›

ジュリー・ラスキー著

「十分に良い」結婚生活については多くのことが書かれているが、「どこかに住まなければいけないだろう」地域にある「十分に良い」家はどうなるのでしょうか？

これは、小さな期待から始まり、やがて恋に落ちた家族の物語です。

2016年、アマンダとアラン・ド・ボーフォールはブルックリンのサンセット・パークにある庭付きのアパートを借りており、そこで2人の子供のためにスペイン語と英語のプログラムを提供する新しい学校にアクセスすることができました。 （デ・ビューフォート氏、49歳、コロンビア出身。）家族は大切にしているコミュニティの中で都市と郊外のバランスを保っていた。 彼らは幸せだった。

そんなある日、家主がその建物を現金で売り、荷物をまとめて退去するのに1か月の猶予を与えた。

46歳のデ・ビューフォートさんは、「分かった、サンセットパークで何か買うことにしよう」と話したことを思い出し、その後、この近所には手頃な価格の物件が残っていないという残酷な発見をした。 夫婦は近くのブルックリンのベイリッジに目を向けた。 彼らはウェストチェスター郡と浮気した。

彼らはニュージャージー州を考慮していませんでした。 「クールではなかった」とド・ビューフォートさんは語った。

間もなく、彼女は家探しをしながら友人たちのソファで寝ており、夫と子供たちはニューハンプシャーの実家で寝床をとっていました。 この不安定な州で、彼らはニュージャージー州メープルウッドの友人が行った運動に屈した。その友人は、ニューヨーク市から約32キロ西にあるこの町を、ハドソン川を越えてブルックリンの延長線上にあると表現した。 (少なくとも 1 つの新聞記事が同じ比較を行っています。)

夫婦はメープルウッドの美しい並木通りに小さな家を購入し、それが永遠の家ではないと宣言しました。

郊外に引っ越すなら、少なくとも十分なスペースを享受できるだろうと彼らは考えた。 しかし、1923 年の植民地時代の邸宅はおよそ 900 平方フィートで、小さな寝室が 3 つとわずかな裏庭があり、彼らが住んでいたニューヨーク市のアパートよりも小さかった。 さらに、ド・ビューフォートさんが「DIY好き」と評したこの前の所有者は、くすんだ色と、ぎこちなく配置された大量の収納コーナーが好きだった。

「彼のしたことは愛おしいものでした」と彼女は言った。 「しかし、それは正しく行われませんでした。」

建築家ダニエル・リベスキンドのコミュニケーションディレクターであるド・ボーフォート女史は、最も残念な表面の下に隠れている美徳を感じることができた。 この家には郊外の設備が溢れているわけではなかったが、小さな庭と窓のある地下室は、植物染物職人としての彼女の副業に役立​​っていた。 （彼女は靴下やティータオルなどのアイテムに花をプリントしており、彼女とド・ビューフォート氏はADBボタニカルカラーという会社を通じてそれらを販売しています。）

さらに重要なことは、この家は家族の予算より10万ドル低い26万5,000ドルで出品されていたため、改装する余裕があったということだ。

ド・ビューフォートさんはキッチンから作業を始めたが、そこには黒いタイルのカウンターが損傷し、陪審員が仕掛けた配線が不気味に見えた。 彼女は、位置がずれていたホームセンターのキャビネットを、上部セットにはメープル合板、下部には塗装された木材を使用したカスタムのシェーカースタイルのものに置き換えました。 （塗装の色は、デッドサーモンと呼ばれる悪名高いファロー＆ボールのピンクです。）木の模様のリノリウムの床の下で、彼女は本物の木材を見つけて再仕上げしました。 新しいカウンターには、テラゾーに似たクォーツを採用しました。 終了するまでに、彼女は約 36,000 ドルを費やしていました。

リビングルームと主寝室では、空間を広く見せるために、単調な壁を白く塗り直した。

しかし、かつては 1 つの小さな部屋だったものを細分化し、事実上靴箱となった子供部屋をどうするのでしょうか。

ロックダウンによりこの問題の緊急性が高まったため、ド・ビューフォートさんはホリー・フェルテンという地元のインテリアデザイナーに相談した。 フェルテンさんは、都市部に住む外国人居住者の苦難の中で教育を受けています。 彼女の顧客の多くは元借家人で、「新たに不動産を取得することに少し圧倒されている」とデザイナーは語った。 「あるいは、退屈な郊外に移住するという決断を突然考え直し、それを自分のものにしたいと考えているのです。」

彼女は、現在 13 歳のヘンリーと現在 11 歳のアデラと緊密に協力して、ミニチュア ドメインの色と特徴を選択しました。

ヘンリーの部屋 - とても狭いので、入るにはベッドをよじ登らなければなりませんでした。 あまりにも狭かったため、税務調査官は寝室としてカウントすることを拒否した。レモンのモールディングとセージのアクセントパッチを備えたカボチャオレンジの小屋となった。

ジーン・ケリーが左岸のスタジオで朝食を食べるために家具を並べ替えたり、クローゼットから物を取り出したりする「パリのアメリカ人」の冒頭のシーンに部分的にインスピレーションを得て、フェルテンさんは控えめな合板の本棚と棚を設置しました。必要性を意識せずに保管できます。 壁の 1 面には合板パネルが設置されており、それ自体が温かみを放ちますが、開くとクローゼットや書斎のコーナーにもなります。

前の所有者はヘンリーの天井を突き破って頭上収納を作っていました。 フェルテンさんは、固定梯子を脇に移動できる図書館モデルに置き換え、クローゼットへのアクセスを可能にしました。 はしごを登ると、窓のあるコンパクトなロフトがあり、ヘンリーはそこでくつろぎながらレコードの LP コレクションを聴くのが好きです。

「彼らは、いつかあそこで大麻を吸うことになるだろう」とド・ビューフォートさんは語った。

アデラさんの靴箱の中で、フェルテンさんは、以前は遊び場だった隙間を、紫のカリフラワー色に塗った寝室に変えました。 ニッチとその周囲のエリアには、小部屋や目立たない引き出し収納が含まれます。 棚の間には、ヘビ、月、カキ、サンゴ、クローバーの模様が描かれたイギリスの会社Common Roomの壁紙がチラチラと並んでいます。

アデラさんの「全体的なアイデアは、ここに人魚の小屋のような雰囲気を持たせることでした」とド・ビューフォートさんは語った。 しかし、彼女の解釈が十分に洗練されていたので、彼女が成長して家を出た後、その部屋を来客のために使用できることに彼女は感謝しています。

なぜなら、カップルは今ぶらぶらすることを計画しているからです。

彼らは、フェルテンさんが正方形のセージグリーンの床タイルとクロム製の備品で薬局のような外観に作り直した、改装されたバスルームを楽しんでいます。 （バスルームの改修と子供部屋のリメイクにかかる総費用は約 75,000 ドル。）彼らは、ド・ビューフォートさんの植物染色の冒険のために、裏庭にインディゴを含む多年草を植えました。 そして彼らはメープルウッドを愛しています。

彼らは今、家に非常に多くのことを考えて建てたので、「まるでカスタマイズされたようです」とド・ビューフォートさんは言いました。 「それを手放してやり直したくない。」

Living Small は、よりシンプルで、より持続可能で、よりコンパクトな生活を送るために何が必要かを探る隔週のコラムです。

住宅用不動産ニュースに関する毎週の電子メール更新をご希望の場合は、こちらからご登録ください。

広告