トルコの地震地帯で輸送用コンテナが投票所として使用される

Jun 05, 2023

イスタンブール：2月6日の壊滅的な双子の地震の後、トルコの南部11県で多くの公共建物が依然として被害を受けているため、日曜日の大統領選挙の投票を容易にするために特別なコンテナが設置された。

新華社通信によると、特注の21平方メートルのコンテナには、地震被害者がプライバシーを保って投票できるよう後部隅に2つの投票ブースが設置され、選挙管理者が中央に座ってプロセスを監視する予定だという。

地元メディアによると、地震の被害を受けた南部ガズィアンテプ州の複数の企業が特別なコンテナを製造しており、近隣のハタイ州、カフラマンマラシュ州、アディヤマン州、マラティヤ州にも発送されている。

「選挙のための新たな需要が生じたとき、私たちは通常、生活用のコンテナを生産していた」と製造会社の一つのオーナー、アフメット・イルティシ氏は国営アナドル庁に語った。

彼の会社は 1,000 個のコンテナの製造を依頼されました。

「この需要に応えるために、私たちは仕事量を 24 時間で 3 交代制に増やす必要がありました」とイルティシ氏は語った。

選挙後、コンテナは住宅に改装される予定だ。

５万１０００人近くの命を奪った大地震の震源地であるカフラマンマラス州周辺の校庭には、すでに数十個のコンテナが設置されている。 一方、今回の災害で最も大きな被害を受けたハタイ県では、学校や近隣行政事務所の外に167個のコンテナが設置された。

ハタイのルトフ・サバス市長は最近記者団に対し、安全上の理由からハタイ空港への航空便は選挙から３日後の５月１７日までキャンセルされたと語った。 空港は地震で甚大な被害を受けたが、しばらくの間暫定的に開港していた。

トルコの有権者6,070万人のうち、900万人が地震の被害を受けた州に住んでいる。 多くの人々が他の都市に避難しているため、何人が登録を変更し、何人が投票に戻るかを正確に判断することは困難であり、空港へのアクセスの欠如により投票率が低下する可能性があります。

大統領選挙は、4人の候補者のうち2人の間で接戦となるだろう。1人は2期連続に続き、新たに5年の任期を求める現職大統領レジェップ・タイイップ・エルドアン氏と、対抗馬である主要野党共和人民党（CHP）党首のケマル・キリクダログル氏だ。野党連合候補として立候補。

両候補はまた、最近の経済低迷の影響を受けている多くのトルコ人の生活の質を改善するという公約を掲げて選挙運動を行っている。 第１回投票で５０％以上の票を獲得した候補者がいない場合は、第２回投票が５月２８日に開催される。

一方、最高選挙管理委員会（YSK）によると、同時議会選挙には24の政党が立候補しており、その多くが同盟を結んでいる。 与党の正義発展党の人民同盟と、最大野党の共和党人民党の国民同盟が２大ブロックである。

新華社通信によると、2023年が共和国建国100周年に当たることから、この選挙は大きな象徴的な意義もあるという。

最新ニュースを入手ワッツアップ&電報チャンネル登録してください。 すべての最新情報について中東アップデート、アプリをダウンロードアンドロイドそしてiOS。