小売業者と製造業者はホワイトハウスに西海岸の港湾労働争議の調停を要請

Sep 27, 2023

［ワシントン／ロサンゼルス ５日 ロイター］ - 大手小売業者や製造業者を代表する団体は月曜日、重要な年末商戦期における輸送の混乱への懸念を理由に、物議を醸している西海岸港湾労使交渉に介入するようホワイトハウスに要請した。

この電話は、港湾労働者が賃金向上を求めて集会を行っているため、南カリフォルニアのロングビーチ港にある最大のターミナルが月曜日の日勤のため閉鎖された後に行われた。 月曜日の臨時閉鎖は、金曜日にカリフォルニア州オークランドで同様の混乱が発生したことに続いて行われた。

カリフォルニア州からワシントン州まで広がる港湾で2万2000人以上の港湾労働者が7月以降、契約なしで働いている。

雇用主の太平洋海事協会（PMA）と労働者の国際港湾・倉庫労働組合（ILWU）との間の契約交渉は大詰めを迎えているが、交渉のテーブルに着いて1年以上が経ち、不満が高まっている。

全米小売業連盟の政府関係担当上級副社長、デビッド・フレンチ氏は「われわれは政府に対し、さらなる混乱を招くことなく両当事者が速やかに新たな契約を締結できるよう調停を行うよう求める」と述べた。 同社が代表する業界は、国内のコンテナ港の取扱量の約半分を占めており、新学期、クリスマス、その他の主要な販売イベントに向けて準備を進めています。

全米製造者協会のジェイ・ティモンズ最高経営責任者（CEO）もツイッターでホワイトハウスに行動を起こすよう要請した。

ロングビーチ港のトータル・ターミナルズ・インターナショナルLLC（TTI）は月曜、昼間の予定をキャンセルしたが、太平洋夏時間午後6時から夜のシフトで再開する予定だと港の広報担当者リー・ピーターソン氏が語った。 同施設はコンテナ輸送大手メディテラニアン・シッピング・カンパニーSA（MSC）が過半数を所有している。

TTIと沿岸組合の代表者はコメント要請に応じていない。

全米で最も混雑するロサンゼルス港とカリフォルニア州オークランドではすべてのターミナルがオープンした。

ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャンピエール氏は、政権は引き続き状況を注意深く監視しており、公正な契約に向けてあらゆる当事者が努力するよう奨励していると述べた。

ジャンピエール氏は雇用主と組合について「彼らはすでにいくつかの大きな行き詰まり点を克服しており、現在最も困難な問題に取り組み続けている」と語った。

協議に詳しい関係筋は、ジュリー・スー労働長官代理が当事者と積極的に関与していると述べた。

ＩＬＷＵ国際会長のウィリー・アダムスは金曜日、港湾労働者は新型コロナウイルス感染症パンデミックの初期に物資の輸送を維持する上で重要な役割を果たしており、貨物急増時に得た記録的な利益を分かち合いたいと述べた。

アダムス氏は「海運業界を記録的な利益に押し上げたＩＬＷＵ職員の英雄的な努力と個人の犠牲を認めないＩＬＷＵの経済対策で妥協するつもりはない」と述べた。

西海岸のターミナルの多くは、その全部または一部が、当時利益が急増した海運会社によって所有されています。

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。

トムソンロイター

リサ・バートラインは、海上輸送とラストマイル配送に重点を置き、世界中の商品の移動をカバーしています。 自由時間には、セーリングをしたり、絵を描いたり、州立公園や国立公園を探索したりしているのがわかります。