サーカスはこの女性の命を救った。 今、彼女は恩返しをしているところだ

May 22, 2023

ポーリーン・ル著

2023年5月7日 / 午前9時11分 / CBS ミネソタ州

ST. ミネソタ州ポール -- 「サーカスと一緒に逃げる」という表現は多くの人に知られていますが、セントポールのある女性にとって、それは家庭内暴力の生活から逃れるための文字通りの命綱でした。 彼女は現在、母国モンゴルの他の人々が同じことをできるように支援するという使命を担っていますが、そのためにはあなたの助けが必要です。

チムジー・ハルタルフはサーカスのパフォーマーであり、サーカス・ユベンタスのコーチでもあり、思考の糧を分かち合うよう一般の人々に呼びかけています。

彼女は裏庭にあるパオの助けを借りて、幼少期の家の味を大切にしています。

「私はこのような家で育ちました」と彼女は言いました。

天気の良い日には、伝統的なアメリカのキッチンを代わりに、パオ内の薪ストーブを使います。

「私は料理が大好きです」と彼女は言いました。 「7、8、私はもうお母さんの手伝いをしています。」

彼女にとって、料理は楽しかったときだけでなく、大変だったときも思い出させてくれます。

「私は『はい、幸せです』と言うことができましたが、『まあ子供時代もよかったね』とも言えました」と彼女は言う。

モンゴルで育ったハルターフーは体操に夢中になりました。

「私はそれが大好きで、タンブリングをするのが好きでした」と彼女は言いました。

彼女は、愛が演技への情熱を刺激したと語った。

「私は言いました。『はい、行きたいです。サーカスの役者になりたいです』」と彼女は言った。

彼女は何百人もの応募者を破ってモンゴル国立サーカス大学に入学し、首席で卒業した。 すぐに彼女は夢を実現するために海外旅行をするようになりました。 しかし、その笑顔とカラフルな衣装の裏には家族の暗い秘密があった。

「私は家庭内暴力を見て育ちました」と彼女は言う。 という状況でした。

彼女は、そのサイクルが最初の結婚後も続いたと語った。

「7年だよ」と彼女は言った。 「それで、私はいくつかのダメージを受けました、[彼は]私の顎を骨折しました、そしていくつかの大きな問題がありました。」

続きを読む: 家庭内暴力被害者は、虐待者による強制的な借金から保護されないまま放置されることが多い

彼女は、多くの人と同様に、家庭内暴力、特にアジアの文化においては、恥と汚名が伴うため、長い間自分の状況について話さなかったと語った。 そして 1991 年に、そこからの脱出が始まりました。 リングリング・ブラザーズ・バーナムとベイリー・サーカスは、彼女をアメリカのビッグ・トップの下で出演するために厳選し、彼女にサーカスとともに逃げるチャンスを与えた。

「サーカスは私の命を救い、私の人生を完全に変えました」と彼女は語った。

彼女は夫を置き去りにし、幼い息子を連れて、決して振り返ることはありませんでした。 彼らは一緒に、有名な地球最大のショーでツアーを行いました。 彼女は最終的にミネソタへの道を見つけ、再婚し、サーカス・ユベンタスで教え始めました。

「私は自分の仕事が大好きです」と彼女は言いました。

しかし、彼女はいつも何かが欠けていると言いました。

「たとえ私がここ米国に来て、素晴らしい人生、素晴らしい夫、素晴らしい仕事をしていても、忘れることはできません」と彼女は語った。 「私はあなたが知っていることをする必要があるだけです。」

彼女は、モンゴルの偉大な女性戦士にちなんで名付けられた、自身の非営利団体「ミッション・マンドゥハイ」を立ち上げた。

「素晴らしい女性だよ」と彼女は言った。 「私も彼女のようになりたいです。」

その使命は、モンゴルの最も田舎の発展途上地域のいくつかを訪問し、アメリカ人とモンゴル人の両方のパフォーマーが出演する無料のサーカスショーを提供し、家庭内暴力に対する意識を高めることでした。

「ショーの前に、短くて甘いものを少しだけ」と彼女は言いました。 「『これは家庭内暴力への意識を高める番組だ』と思って始めます。」

その後、出演者はショー中にそのメッセージを強化するのに役立ちます。

「私たちはあらゆる種類の人が読めるように、虐待は正しくないというポスターを掲げています」と彼女は語った。 「最後のお辞儀の後、私たちは情報とホットライン番号を伝えます。」

各旅行には数週間以内に数十の無料パフォーマンスが詰め込まれており、各停留所の後にモンゴル国立暴力対策センターの電話が点灯します。

「私たちがそこにいると、『ねえ、そこにいる人がどんな人たちを助けてくれるか知ってるでしょ、だから話がしたい』というような力が湧いてくるんです」と彼女は語った。

彼女は過去 13 年間に 10 回旅行し、数千人ではないにしても数百人の命を救いましたが、旅行のたびに資金を調達するのはますます困難になっています。 サーカス・ユベンタスとミッション・マンドゥカイのパフォーマンスによる募金活動が役に立ちましたが、現在、彼女は8月の次の旅行に先立って新たな募金活動を立ち上げています。

彼女は一般の人々を彼女のパオに来て、餃子作りのレッスンと文化を超えた会話をするよう招待しています。 最初のイベントは 5 月 15 日に開催され、今後数か月以内に参加する機会がいくつかあります。

「多くの人が興味を持って応援に来てくれることを願っています」と彼女は微笑んだ。

希望は、思考の材料を広め、世界中に影響を与えることです。

「残りの人生、私は話し合い、手助けをするつもりです」と彼女は語った。 「私は彼らに私の人生を経験してほしくない、そして私はただ何かをしたいだけなのです。」

ミッション・マンドゥハイはまた、旅行資金を集めるために6月17日に特別なサーカス公演を開催する予定だ。

女性の擁護者

wadvocates.org

緊急連絡先: (651) 227-8284

セントポールおよびラムジー郡家庭内暴力介入プロジェクト

stpaulintervention.org

緊急連絡先: (651) 645-2824

ミネソタ 1日目

dayoneservices.org

緊急連絡先: 1-866-223-1111

エスペランサ・ユナイテッド

エスペランザユナイテッド.org

バイリンガルの緊急電話番号: (651) 772-1611。

匿名で機密のサポートが必要な場合は、次の電話番号に電話してください。全国家庭内暴力ホットライン1-800-799-7233 または 1-800-787-3224 まで。

ポーリーンはストーリーを伝えることに情熱を持ったジャーナリストです。 普通の特別な人々と話し、美しい写真と確かな文章を使って彼らの素晴らしいストーリーを世界に共有することほど彼女を幸せにするものはありません。

初公開日 2023 年 5 月 7 日 / 午前 9 時 11 分

© 2023 CBS Broadcasting Inc. 全著作権所有。