コーンウォール議会が「関心がない」ため、輸送コンテナ住宅会社が工場をケントに移転

Nov 10, 2023

トゥルーロに拠点を置く ISO スペースは多くの当局に一時的な宿泊施設を提供しているが、コーンウォール評議会はその中には含まれていない

Truro ニュースレターに登録すれば、もう大きなニュースを見逃すことはありません

さらにニュースレターもございます

ホームレスの住居に使われた輸送用コンテナをリサイクルするコーンウォールの会社のオーナーは、コーンウォール市議会が同社のサービスに興味がないとの理由で、最大60人の雇用を抱える工場をケントに移転した。

トルロに拠点を置く ISO Spaces は、2013 年に元株式仲買人のベン・トレリーブン氏とグレッグ・カーティス氏によって設立されて以来、輸送用コンテナの新たな用途を模索してきた。

最近、英国で最も急成長している企業の1つとして挙げられた同社は、コンテナをトレンディなオフィススペース、ポップアップバー、屋外映画館に改造しています。

しかし現在、全国の絶望的な議会に一時的な宿泊施設を提供することが大きなビジネスであることが判明している。

2018年だけで1,000台の金属製ユニットを居住空間に変換した後、同社は今年さらに1,000台のユニットを変換し、2020年には2,000台に増加し、より多くの生活を変革することを目指しています。

ISO Spaces は現在、いくつかの地方自治体とホームレス家族向けの公営住宅の契約を結んでおり、イーリング、カーディフ、ミルトン・ケインズ、さらにはダブリンの市議会にもユニットを納入している。

郡内でホームレス問題が拡大しているにもかかわらず、これまでのところコーンウォール市議会はISOスペースのサービスを要請していない。

ISO Spacesの共同創設者兼マネージングディレクターのTreleaven氏は、同社の製造工場はコーンウォール評議会から全く注文が取れなかったため、最近パーからケントに移転したと述べた。

「最終的にはケント州で50～60人の雇用を創出することになったが、もし市議会が我々に命令を出していたら、雇用はここに残っただろう」と彼は語った。 「市議会は（一時的な宿泊施設に）3,900万ポンドの資金提供を承認したところだ。だから、これはコーンウォールでも機能する可能性があるし、機能するはずだ。ここのホームレス問題は深刻だ。

「3年前にケイト・ケナリー（コーンウォール評議会最高責任者）に初めて会ったのですが、彼女は『これは素晴らしい』と言い、『このサイトを教えてはどうでしょうか』と私に様々な人を紹介し続けてくれました。 しかし、彼らはそれについて何もしません。

「過去4、5年にわたり、私たちはコーンウォール評議会のために50の会場を計画し、ニューキー空港のエアロハブも含め、すべてリースで資金を調達しました。

「他の地方自治体と比べて、コーンウォール市議会と協力するのは難しいことがわかった。結局、私は彼らに協力する意欲を失っただけだ。彼らはこの件で、今後も缶を蹴り続けているような気がする。」

「私たちはファルマス大学の卒業生を5人雇用しています。コーンウォールのコーンウォールの人々のために、コーンウォールの人々によって設計され建設された住宅を提供できるでしょう。」

トレリーブン氏はコーンウォール市議会との会合を継続していると述べたが、当局の報道官はコンテナ計画が検討されている「多くの選択肢」の1つであることを認めた。

「市議会は最近、人々が安全に滞在できる場所を確保し、人々に安定を与え、より良いチャンスを与えるために必要な場所に、良質で手頃な価格の一時的な宿泊施設を提供する250戸の住宅を提供するために3,930万ポンドを費やすことに同意した。」仕事を見つけるか維持するために」とコーンウォール評議会は述べた。

「私たちは「コンテナ」スキームの可能性を含む多くのオプションを検討しており、サプライヤーと会い、このオプションをどのように実現できるかについて話し合っています。

「これらの計画には計画許可が必要であり、私たちは小規模の敷地を検討するとともに、このルートを採用した他の地方自治体の経験も参考にしています。」

ファスト・トラックがまとめ、12月にサンデー・タイムズ紙に掲載されたリストでは、ISO Spacesは最近、英国の全民間企業の中で10番目に売上が急成長している企業として挙げられた。

昨年、この若い会社は売上を 560 万ポンドにまで伸ばしました。

「われわれはコーンウォールの主力企業となり、何らかの支援を得るべきだ」とトレリーブン氏は付け加えた。 「私たちは収益の 70% をコーンウォールに返済しました。」